piśākar

Cite this page as:	"piśākar". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_piśākar (accessed 07 Feb. 2026).
Meaning:	“by fifties”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TB
Lexeme variants:	piśākar; pśākār

Lexeme family

• piś “five”
  • piṅkte “fifth”

    	sg.m	sg.f
    nom	piṅkte	piṅkca
    acc	piṅkceṃ, piñce, piṅkce
    gen	piṅkcepi, piñcepi

  • piśāka “fifty”
    • piśākar “by fifties”
  • piśār “by fives”

Occurrences

pśākār

1

HWB 74(4) a5

tsäṅkana pleksa wiyār käṃnte

pśā(kār)

– – – – śwārse wi käṃnte

piśākar

1

THT 108 a5

keklyauṣo(r)m(eṃ) – – wi(yā)r känte

piśākar

eṣemeṃ piś känte jaṭiläñi