mlyokotau
| Cite this page as: | "mlyokotau". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mlyokotau (accessed 18 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | name of some foodstuff |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | mlyokotau |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | mlyokotau | ||
| voc | |||
| acc | mlyokotau | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- mlyokotau name of some foodstuff
sg nom mlyokotau acc mlyokotau
Occurrences
mlyokotau
| 1 | HWB 74(4) a2 | pernaiśe cak ñu tom | mlyokotau | pleksa (okta)kar yältse piś |
| 2 | HWB 74(4) a3 | pernaiśe cāk piś tom | mlyokotau | pleksa ṣuktakar (cāneṃ)tsa yältse |
| 3 | IOL Toch 306 a6 | sāṃtke • ॥ kuñcīt | mlyokotau | • irant a – |
| 4 | Kucha 190 a1 | wi cakaṃma sanai tau | mlyokotau | pleksa oktakar /// a2 |
| 5 | Kucha 190 a3 | cantane cāk ñu tom | mlyokotau | pleksa ṣuktakar piś cāñi |
| 6 | PK DA M 507.9 a5 | °nts(e) ne calyīñi kuṣainmeṃ | mlyokotau | klāte wi tom cokiś |
| 7 | PK DA M 507.9 a5 | /// (meña)nts(e)ne calyīñi kuṣainmeṃ | mlyokotau | klāte wi tom cokiś |
| 8 | PK DA M 507.34 a18 | piś meñantsene calyīñi cokiś | mlyokotau | klāte wi tom 2 |
