piśār

Cite this page as:	"piśār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_piśār (accessed 07 Sep. 2026).
Meaning:	“by fives”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TB
Lexeme variants:	piśār; pśār; piśśār

Lexeme family

• piś “five”
  • piṅkte “fifth”

    	sg.m	sg.f
    nom	piṅkte	piṅkca
    acc	piṅkceṃ, piñce, piṅkce
    gen	piṅkcepi, piñcepi

  • piśāka “fifty”
    • piśākar “by fifties”
  • piśār “by fives”

Occurrences

piśśār

1

Ot 12 a4

ṣalywe käryāmte trai ṣaṅkäṃ

piśśār

tom ysāre wsam cāk

piśār

1	PK DA M 507.33 a11	pakenta kalwa wi 2	piśār	pläa12(ṅkāre) /// kalwa wi
2	PK DA M 507.33 a12	/// kalwa wi 2	piśār	pläṅkāre cā (neṃtsa)
3	PK DA M 507.33 a11	pakenta kalwa wi 2	piśār	plä(ṅkāre) /// a12 kalwa
4	PK DA M 507.33 a12	a12 kalwa wi 2	piśār	pläṅkāre cāa13(neṃtsa)
5	PK DA M 507.35 a6	wasa ṣeme kuṃñcake kamāte	piśār	10 tānesa wasa a7
6	PK DA M 507.35 a18	kalwa wi 2 a18	piśār	pläṅkāre cāneṃntsa śak 10
7	PK DA M 507.35 a19	{pa}kenta kalwa wi 2	piśār	pläṅkāre a20 cāneṃntsa śak
8	PK DA M 507.35 a48	wi 2 {lp→pl}äṅkāre a48	piśār	cāneṃntsa śak 10 a49
9	PK DA M 507.35 a6	wasa ṣeme kuṃñcakke kamāte	piśār	10 tānesa wasa a7
10	PK DA M 507.35 a18	kalwa wi 2 a18	piśār	pläṅkāre cāneṃntsa śak 10
11	PK DA M 507.35 a19	kalwa wi 2	piśār	pläṅkāre a20 cāneṃntsa śak
12	PK DA M 507.35 a48	wi 2 {lp→pl}äṅkāre a48	piśār	cāneṃntsa śak 10 a49
13	PK DA M 507.37 and .36 a76	piś tom ṣe pito	piśār{†ä}	a77 cāñi takāre tarya
14	PK DA M 507.38 a15	(ka)lwa wi 2 pläṅkāa15re	piśār	ṣe keśne cāneṃntsa śak
15	PK DA M 507.38 a15	(ka)lwa wi 2 pläṅkāa15re	piśār	ṣe keśne cāneṃntsa śak
16	THT 2726 a2	/// a2 /// mä	piśār	ṣaṅk wa /// a3

pśār

1	PK DA M 507.38 a18	(wasa) – – – – – – – – wi pläṅkāre	pśār	10 a19 ṣkace pälletne
2	PK DA M 507.38 a18	(wasa) – – – – – – – – wi pläṅkāre	pśār	10 a19 ṣkace pälletne
3	THT 1226 b3	smräty· /// b3 ///	pśār	indinta ba /// b4