🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

indri

Cite this page as:"indri". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_indri (accessed 18 Jul. 2024).
 
Meaning:“sense”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:indri
Equivalent in other languages:Skt. indriya- "faculty of sense, sense, organ of sense"
Lexeme variants:indri
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i
Nom. pl. (masc.):-inta

Paradigm

sgpldu
nomindriindrintaindriñc
voc
accindriindrintaindriñc
gen
locindrine
comit
inst
ablindrimeṃ
perlindrisa
allindrintasa
caus

Lexeme family

Occurrences

indri

1Kz-213-ZS-L01 a4; añmāntse : a4 i(nd)ri (c)etsä ; ṣertwensa ;
2PK AS 7N a1(cmela)n(e) : mele(ṃ)ṣṣe indri cpi kauṣträ :
3PK NS 29 b2; – – – – b2 indri ek(a)ṣṣ(e) ; (sä)sw(e)«ṃ»tse pāk(e)
4THT 119 b3/// (a)b3räñc ysäpe kektseñṣe indri cpi kuse lyīprä tākaṃ
5THT 165 b4/// b4 /// ś· indri /// b5 /// ce
6THT 170 b1yaṃnt«†ä» – śänmalñ(e)meṃ tetem(o)ṣ indri • vi /// b2
7THT 175 b6b6 svākṣaṃ • ṣañ indri • muktānām • tsälpoṣäṃts
8THT 176 a7o /// a7 – – – – – indri – – rākaskema(n)e • t·
9THT 186 a4·ṣe ṣalpe • cakṣu indri ghrā a5 /// hyate
10THT 333 a3kälporme(ṃ) wi indriñcä kektseñaṣṣe indri śauläṣe i(nd)ri (ṣpä) a4
11THT 333 a3indriñcä kektseñaṣṣe indri śauläṣe i(nd)ri (ṣpä) a4 om no
12THT 1210 a6ñä a6 /// husur indri b1 /// sk· aiṣyeṃ
13THT 1424.l b4/// b4 /// walye indri karū /// b5 ///