🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kantine

Cite this page as:"kantine". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kantine (accessed 17 Jun. 2024).
 
Meaning:“~ bread”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:kantine
 
Number:singular
Case:locative

Paradigm

sgpldu
nomkanti
voc
acckanti
gen
lockantine
comit
inst
abl
perl
allkantiś
caus

Lexeme family

Occurrences

kantine

1THT 433 a6ñweṃne trukāle sumaiśe wasakantineyikṣye ok tom piś
2THT 433 a11trukāle cinaiyśe wasakantineyikṣye cāk wi tom
3THT 433 a14tuṣi wasa kantineynaikentāñe taiṣṣi śwāle wasa
4THT 433 a16sarwarakṣite wasa ÷ a16kantineśwālene śro kantiś yikṣye
5THT 433 a20trukāle caṃndre ṣamāne wasakantine– – pesanentse śano war··
6THT 433 a21trukālene yikṣye tarya tomkantineśwālene a22yikṣye masa
7THT 2698.a a3okne sāṅkiś śle trukālekantineyikṣye tau piś ṣaṅ(käṃ)
8THT 2703a a3tom ·i /// a3kantineśwālene pā /// a4
9THT 2736 a3tr· /// a3///kan(t)ineyi(kṣye) ///
10THT 2761.c a1/// – s· –k(a)nt(i)n(e)/// a2/// ñi
11THT 2792 a2śarsa /// a2///(ka)n(t)ineśwālene yikṣye ñu ///
12THT 2802 and 2905 a3trukāleś wākte /// a3kantineyikṣye ok tom ÷
13THT 2802 and 2905 a6traiyne trukāle(ś) /// (ṣa)a6ṅkäṃkantineāṃne /// a7
14THT 2839 a2÷ /// a2///(ka)nt(in)etraiy ṣaṅkäṃ tsāmine wi
15THT 2879 a2tru(kāle) /// a2///kantineyi(kṣye) /// a3///
16THT 2885 a2śak tr(aiyne) /// a2kantine(y)i(kṣye) ///