käryāte
Cite this page as: | "käryāte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_käryāte (accessed 08 Nov. 2024). |
---|---|
Meaning: | “to buy, trade” |
Word class: | verb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | käryāte |
Person: | third |
Number: | singular |
Tense/Mood: | preterite |
Root character: | a-character |
Internal root vowel: | vowel-schwa |
Stem: | preterite |
Stem class: | 1 |
Valency: | transitive |
Voice: | middle |
Paradigm
sg.act | pl.act | du.act | sg.mid | pl.mid | du.mid | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | käryām | käryāmai | käryāmnte, käryāmte | |||
2 | käryātai | |||||
3 | käryāte |
Lexeme family
- käryā-
- käryā- “to buy, trade”
gv
- käryā- “to buy, trade”
gv.prs10
sg.mid 3 kärnāstär - käryā- “to buy, trade”
gv.subj6
sg.mid 1 kärnāmar 3 kärnātär - käryā- “to buy, trade”
gv.pret1
pl.act sg.mid pl.mid 1 käryām käryāmai käryāmnte, käryāmte 2 käryātai 3 käryāte - käryā- “to buy, trade”
gv.prs10a
- kärnāskemane “buying, trading”
part.prs10a
sg.m sg.f pl.m pl.f nom kärnāskemane kärnāskemane kärnāskemane kärnāskemane acc kärnāskemane kärnāskemane kärnāskemane kärnāskemane
- kärnāskemane “buying, trading”
part.prs10a
- käryā- “to buy, trade”
gv.prs10
- karyor “buying, trade, business, commerce”
sg nom karyor acc karyor - käryorttau “merchant”
m
sg pl nom käryorttau käryorttañc gen käryorttante
- käryorttau “merchant”
m
- käryā- “to buy, trade”
gv
Occurrences
käryāte
1 | Km-034-ZS-R-02.03 a1 | s· – – – – – – – – s· keṃ | käryāte | • ॥ ·e – – – – |
2 | PK DA M 507.37 and .36 a11 | maṅkusäkaisa kamāte maṅkusäkai mā | käryāte | a12 kauma mā ṣ |
3 | PK LC 9 a1 | pakenta kalwa wi cinasene | käryāte | wi śak-ṣe{r} • a2 |