🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

eṣerñāna

Cite this page as:"eṣerñāna". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eṣerñāna (accessed 17 Jul. 2024).
 
Meaning:“related as sisters”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:eṣerñāna
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomeṣerñāna
voc
acceṣerñāna
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ṣer “sister” f
    sgpl
    nomṣer
    accṣera
    • ṣerśka “sister diminutive” f
      sgpl
      nomṣerśka
      vocṣerśkana
    • eṣerñe “related as sisters”
      pl.f
      nomeṣerñāna
      acceṣerñāna

Occurrences

eṣerñāna

1THT 107 a5ṣotrunasa kea5kenusa upage ājivike eṣerñāna etsuwai masa weñā-meś ṣerśkana
2THT 107 b3b3 tumeṃ toy eṣerñāna oṅkorñai kamānte śuddhavāsäṣṣeś kameṃ
3THT 107 b6takarṣkñesa wināṣṣar-ne wi eṣerñāna u oṅkarñai eṅkuwa b7