🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

pärkare

Cite this page as:"pärkare". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pärkare (accessed 24 Jun. 2024).
 
Meaning:“long”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:pärkär
Lexeme variants:pärkare; pärkäre; pärkre
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nompärkare
voc
accpärkareṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

pärkre

1IOL Toch 138 and 184 a1/// /// – kta pärkre klauts mäkte kweṃ a2
2PK AS 6A b2wate weña ; tot pärkre ; prekentsa ;
3PK NS 263 a3/// a3 /// (śaul) pärkre śāyeṃ snai lakle ṣek
4THT 407 a6tākoy kacāp ompä ; pärkre śāyeñca a7 pyorye ṣäp
5THT 1194 b3m· /// b3 /// pärkre – ye ñc· ni
6THT 3021 b3/// b3 /// m pärkre /// b4 /// –

pärkare

1IOL Toch 195 b2b2 …skemträ : 10-6 pärkare śaulä ; wrotsa kektseñe
2IOL Toch 732 a3/// a3 /// mäkte pärka(r)e /// b1 /// –
3SI 5872 a2piś cakäṃ piś tsuṃ pärkare wartstse trai cakäṃ trai
4SI 5872 a5wärtsuwer wināṣle trai cakäṃ pärkare wartstse wi cakäṃ a6
5THT 218 b3s· /// b3 śuṇḍ pärkare yo(pu) ram no

pärkäre

1THT 258 a410-2 ve – – re pärkäre täṅ prākre a ///