Announcements

klautso

Cite this page as:"klautso". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_klautso (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:“ear”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:klots
Lexeme variants:klautso; klauts
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg pl du
nom klautso klautsane
voc
acc klautsai klautsane
gen klautsnaisäñ
loc klautsaine
comit
inst
abl
perl klautsaisa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

klautso

1PK AS 3B a6/// (a)a6śvakate • läksañaklautso• kewiye melteṣṣe ṣpel
2THT 3 b4(kantwo) (=rṣ)āklaṃts ramtklautsoramt ; oṅkolmantse wāska
3THT 527 a5/// a5/// mänt(rā)k(k)aklautsomeli ka(ntwo) kektseñe palsko
4THT 575 a1/// /// ; ñäkcyakl(au)tso: 1

klauts

1IOL Toch 80 b1b1/// – teklauts·eltsā ·l· – ·t·
2IOL Toch 138 and 184 a1/// – kta pärkreklautsmäkte kweṃ a2///
3IOL Toch 604 b2/// b2/// –klautsāksi na – ///
4THT 1543.g a2(ṣamāneṃ) a2/// tsäklautspilträ /// (saṅka) a3