print
aiyyāna
| Cite this page as: | "aiyyāna". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_aiyyāna (accessed 29 Nov. 2023). |
|---|
| |
| Meaning: | “ovine, prtng to sheep” |
|---|
| Word class: | adjective |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Lexeme variants: | aiyyāna |
|---|
| |
| Number: | plural |
|---|
| Case: | nominative |
|---|
| Gender: | feminine |
|---|
Paradigm
|
sg.m |
sg.f |
pl.m |
pl.f |
du.m |
du.f |
| nom |
aiyye |
|
|
aiyyāna |
|
|
| voc |
|
|
|
|
|
|
| acc |
|
|
|
|
|
|
| gen |
|
|
|
|
|
|
| loc |
|
|
|
|
|
|
| comit |
|
|
|
|
|
|
| inst |
|
|
|
|
|
|
| abl |
|
|
|
|
|
|
| perl |
|
|
|
|
|
|
| all |
|
|
|
|
|
|
| caus |
|
|
|
|
|
|
Lexeme family
Commentary
Adams 1999: s.v. aiyye*.
Occurrences
aiyyāna
| 1 | PK LC 1 a5 | – – (yr)iṃ 10 ·eśe | aiyyāna | śānta takāre 10-8 |
| 2 | SI 1877 a8 | cakaṃnma śātresa ñwenakke | aiyyāna | śānta wāya wi a9 |
| 3 | SI 5875 a4 | a4ṅkatāse poylā laraiyśentse | aiyyāna | śānta wasa śwāra tunek |
Bibliography
Adams 1999
Adams, Douglas Q. 1999. A dictionary of Tocharian B. Leiden Studies in Indo-European 10. Amsterdam/New York: Rodopi.
Announcements