🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śaulaṣṣe

Cite this page as:"śaulaṣṣe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śaulaṣṣe (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“pertaining to life”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:śaulaṣṣe; śauläṣe; śoläṣṣe
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomśaulaṣṣe
voc
accśaulaṣṣeśaulaṣṣeṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śaulaṣṣe

1PK NS 32 b1ot cai aiśalyi ; śaulaṣṣe ceu cālne wrocc(e) ;
2THT 330 a4toy śak pāytinta ekaññeṣṣe śaulaṣṣe ñātse taṅktsiś stare tu
3THT 372 a1 a1 mu mäkte śaulaṣṣe meske śem ate po

śauläṣe

1THT 333 a3wi indriñcä kektseñaṣṣe indri śauläṣe i(nd)ri (ṣpä) a4 om

śoläṣṣe

1THT 295 a1potkne s(e) st(e) ; ś(o)läṣṣe ; srukalyñentse ; yolopi
2THT 295 a2; (ai)a2(y)m(o) potke ; śoläṣṣe wsäskemāne ; empelye ;