🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wisa

Cite this page as:"wisa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wisa (accessed 26 May 2024).
 
Meaning:“two”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:wu
Lexeme variants:wisa
 
Number:plural
Case:perlative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwiwi
voc
accwiwi
gen
locwinewine
comit
inst
abl
perlwisawisa
all
caus

Lexeme family

  • wi “two”
    • wyār “each two [distributive numeral]”
    • wate “second”
      • watesa “again, for a second time”
      • wteṃtse “for a second time, again”

Occurrences

wisa

1PK DA M 507.11 a710 a7/// (ka)mātewisa2
2PK DA M 507.11 a710 a7/// (ka)mātewisa2
3PK DA M 507.35 a50pāke kaa50lwa ṣeme {lp/pl}aṅkawisa2 a51śak ñune
4PK DA M 507.35 a50pāke kaa50lwa ṣeme {lp/pl}aṅkawisa2 a51śak ñune
5PK DA M 507.38 a45kalwa a45ṣeme plaṅkawisa2 a46śak ñune
6PK DA M 507.38 a56«ne» tu /// ///(w)isa2 a57ci… ///
7PK DA M 507.38 a45kalwa a45ṣeme plaṅkawisa2 a46śak ñune
8PK DA M 507.38 a56«ne» tu /// ///(w)isa2 a57ci… ///
9PK DA M 507.42 and .40 a6(ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmaiwisa2 a7prawarikiś pañiktes
10PK DA M 507.42 and .40 a8(käryāmai) (wi) ṣaṅkäṃ śaa8kwisa10-2 oktañce ikäṃ traiy(n)e
11PK DA M 507.42 and .40 a6(ṣuktañce) (ṣkasne) (tuñ) (kä)ryāmaiwisa2 a7prawarikiś pañiktes cokiś
12PK DA M 507.42 and .40 a8(käryāmai) (wi) ṣaṅkäṃ śaa8kwisa10-2 oktañce ikäṃ traiy(n)e
13W 15 a6– – – taṣṣallesewisamantä po wisa mantä
14W 15 a6se wisa mantä powisamantä·e – –