śwerār
Cite this page as: | "śwerār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śwerār (accessed 07 Dec. 2024). |
---|---|
Meaning: | “by fours” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | adverb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | śwerār |
Lexeme family
- śtwer “four”
- śwerār “by fours”
- śtarte “fourth”
sg.m nom śtarte acc śtarce - śtwarātse “fourfold”
sg.m sg.f pl.f nom śtwarātse śtwarātsana acc śtwarātsai śtwarātsana - śtwarāka “fourty”
pl.m pl.f nom śtwarāka śtwarāka acc śtwarāka śtwarāka
Occurrences
śwerār
1 | PK DA M 507.26 a6 | °re śak piś plyeṅkam | śwerār | a7 /// kercapiśke lyāka |
2 | PK DA M 507.26 a6 | °re śak piś plyeṅkam | śwerār | a7 /// kercapiśke lyāka |
3 | PK DA M 507.38 a13 | kalwa wi 2 pläṅkāa13re | śwerār | ṣe keśne cāneṃntsa ok |
4 | PK DA M 507.38 a29 | kalwa wi 2 pläṅkāre | śwea30rār | ṣe keśne cāneṃntsa ok |
5 | PK DA M 507.38 a31 | pakenta k(alwa) (tarya) (p)läṅk(ā)r(e) | św(e)r(ā)r | ṣṣ(e) k(e)śne cāa32neṃntsa śak |
6 | PK DA M 507.38 a13 | kalwa wi 2 pläṅkāa13re | śwerār | ṣe keśne cāneṃntsa ok |
7 | PK DA M 507.38 a29 | kalwa wi 2 pläṅkāre | śwea30rār | ṣe {ke}śne cāneṃntsa ok |
8 | PK DA M 507.38 a31 | pakenta k(alwa) (tarya) (p)läṅk(ā)r(e) | św(e)r(ā)r | ṣṣ(e) k(e)śne cāa32neṃntsa śak |