jñānacaṃndre
| Cite this page as: | "jñānacaṃndre". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_jñānacaṃndre (accessed 25 Mar. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | Name in monastic records |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | jñānacaṃndre |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | jñānacaṃndre | ||
| voc | |||
| acc | |||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- jñānacaṃndre Name in monastic records
m
sg nom jñānacaṃndre
Occurrences
jñānacaṃndre
| 1 | G-Qa 6 a1 | a1 stere | jñā(na)a2caṃndre | stere āa3ryo ttāme ce° |
| 2 | G-Su 34 a1 | pratipatne trai ṣarmiriśkaṃ puñicaṃndre | jñānacaṃndre | amrätarakṣite tene kameṃ tuntse |
| 3 | G-Su 34 a2 | tuntse ṣotri a2 paiyka | jñānacaṃndre | : |
| 4 | Sb-003-ZS-L-03 a1 | yeyeṃ ñemna weñā-me puñyawa(r)me | jñānacaṃndre | prajñācandre tane kameṃ tunts(e) |
| 5 | THT 433 a3 | t(o)m /// a3 pañcwarike | jñānacaṃndre | lyāka ¤ saṅkästere ślacaṃndre |
| 6 | THT 433 a5 | klese tau a5 pañcwarike | jñānacaṃndre | lyāka ¤ saṅkästere ślacaṃndre |
| 7 | THT 433 a8 | piś ṣaṅkäṃ a8 pañcwarike | jñānacaṃndre | lyāka ¤ saṅkästere ślacaṃndre |
| 8 | THT 2684 a7 | ṣaṅkä(ṃ) /// a7 pañcwarike | jñānacaṃndre | lyāka ¤ /// a8 |
| 9 | THT 2684 a9 | tom /// a9 pañcwarike | jñānacaṃndre | lyāka ¤ sa /// |
| 10 | THT 2684 a11 | klese /// a11 /// | (jñānaca)ṃ(ndr)e | l(yāka) /// |
| 11 | THT 2758 a2 | /// a2 /// (saṅkä)stere | jñānacaṃndre | śarsa ¤ /// a3 |
| 12 | THT 2758 a5 | /// a5 /// (saṅkä)stere | jñānacaṃndre | śarsa ¤ /// |
| 13 | THT 2825 a3 | /// a3 /// (pa)ñcwarike | jñānacaṃndr(e) | lyā(ka) /// a4 /// |
