🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ślacaṃndre

Cite this page as:"ślacaṃndre". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ślacaṃndre (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:Name in monastic records
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. śīla-candra-
Lexeme variants:ślacaṃndre
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomślacaṃdre, ślacaṃndre
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • ślacaṃdre Name in monastic records m
    sg
    nomślacaṃdre, ślacaṃndre

Occurrences

ślacaṃndre

1PK NS 279 a1– ṣṣai utpāt lyekśai śla(caṃndre) ///
2THT 433 a3jñānacaṃndre lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śa(rsa)a4 ikäṃ
3THT 433 a5jñānacaṃndre lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śarsaa6 ñweṃne
4THT 433 a8jñānacaṃndre lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre /// a9 meñe o(kta)nte
5THT 433 a13lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram a14 traiy
6THT 436 a3a3 /// saṅkästere ślacaṃndr(e) śa(rsa) /// a4 ///
7THT 436 a5/// a5 /// saṅkästere ślacaṃnd(r)e /// a6 /// (w)i
8THT 443 JOIN a1 a1 /// saṅkästere ślacaṃndre śarsa ¤ a2 ///
9THT 2686 a6/// a6 /// saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a7
10THT 2703.b a2r(a)kṣite lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śar(sa) #ERROR#monogram /// a3
11THT 2703.b a4(-rakṣi)te lyāka #ERROR#monogram saṅkästere śla(caṃndre) /// a5 /// (kapyā)res
12THT 2704 a2cittarakṣite lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślac(aṃndre) /// a3 /// (ka)pyāres
13THT 2704 a8cittarakṣite lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślac(aṃndre) /// a9 /// (kapy)ār(e)s
14THT 2705 a3cittarakṣite lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃ(n)dr(e) /// a4 /// (śwe)rne
15THT 2705 a5cittarakṣite lyāka #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a6
16THT 2708 a2/// a2 /// saṅkästere ślacaṃndre śa(r)s(a) #ERROR#monogram ///
17THT 2712 a2/// a2 /// saṅkäste(r)e ś(l)acaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a3
18THT 2719 a7/// a7 /// saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a8
19THT 2720 a4/// a4 /// (pa)ñcwarike ślacaṃndre lyāka #ERROR#monogram /// a5
20THT 2722 a4a4 /// #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a5
21THT 2740 a1 a1 /// (saṅ)kä(s)t(e)re ślacaṃndre śa(r)sa /// a2 ///
22THT 2760 a3/// l(y)āka #ERROR#monogram saṅkästere ś(l)a(caṃndre) – /// a4 ///
23THT 2775 a1 a1 /// (sa)ṅkästere ślacaṃ(ndre) /// ///
24THT 2809.c a1/// (lyāka) #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndr(e) /// b1 #ERROR#monogram
25THT 2812.b a2a2 /// #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre /// a3 /// t(o)m
26THT 2813.a a1 a1 saṅkästere ślacaṃndr(e) /// a2 – – – ·i
27THT 2813.b a4/// a4 /// saṅkästere ślac(aṃndre) ///
28THT 2822 a1a1 /// #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram /// a2
29THT 2823 a2a2 /// – – saṅkäster(e) ślacaṃndre śa(r)s(a) /// a3 ///
30THT 2829 a1a1 /// #ERROR#monogram saṅkästere ślacaṃ(n)dr(e) śa(rsa) /// a2 ///
31THT 2841 a2a2 /// lyāka saṅkästere ślacaṃndre śarsa #ERROR#monogram a3 ///
32THT 2943 a1 a1 /// (sa)ṅkästere ślacaṃ(ndre) ///
33THT 2948 a2a2 /// (sa)ṅkastere ślacaṃn(dr)e ///