ṣarwaiṃ
| Cite this page as: | "ṣarwaiṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣarwaiṃ (accessed 04 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “carcass” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ṣarwaiṃ |
| Number: | plural |
| Case: | nominative |
| Gender: | feminine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ṣarwiye | ṣarwaiṃ | |
| voc | |||
| acc | ṣārwai | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
ṣarwaiṃ
| 1 | Kizil WD-I-a3 a1 | a1 trice ikäṃ-wine mikisāne | ṣarwai(ṃ) | klāte 4 ikäṃ-traine |
| 2 | Kizil WD-I-a4 a1 | we(rwye) y(a)maskemane ysāre(ṣ)e(ṃ) kapyāres | ṣarwaiṃ | lateṃ oroce kemesa awaṃntaña |
| 3 | Kizil WD-I-a5 a1 | piṅce ñune mukusa | ṣarwaiṃ | klāte klaiyna yriṃ 3 |
| 4 | Kizil WD-I-a9 a1 | a1 (ṣuktañc)e (ikä)ṃ-(w)i(n)e (m)i(k)i(s)ā(n)e | (ṣa)r(w)aiṃ | (klāt)e (a)·(a)ṃ (ta) (ñ)ai |
