🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yerpesa

Cite this page as:"yerpesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yerpesa (accessed 18 Jun. 2024).
 
Meaning:“disc, [flat] surface [said of the moon, face, mirror]”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:yerpe
Lexeme variants:yerpesa
 
Number:singular
Case:perlative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e

Paradigm

sgpldu
nomyerpe
voc
accyerpeyerpeṃ
gen
locyerpene
comit
inst
ablyerpemeṃ
perlyerpesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yerpesa

1IOL Toch 10 a2ta… a2/// (tapaki)ṣṣeyerpesaśār śwer arkwinäṃ kaumnaṣṣeṃ
2IOL Toch 10 a4(mäkte) nauṣ nano tapakiṣṣeyerpesatarya śiriṃ lkāṣṣäṃ a…
3IOL Toch 10 b2ñake nano tapakiṣṣeyerpeb3(sa)/// (ta)rya asaṃkhyainta lalaskemane
4PK NS 79.1 a4(cañcama)n(i)yaine ॥ praṇāde(n)ts(e) ;yerpesa; pilko lyeṃssi ;
5THT 92 b1/// (॥) (särwānaṣṣe) ;yerpesa; meñ pällentn(e) ;