🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

werpiśke

Cite this page as:"werpiśke". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_werpiśke (accessed 25 Jun. 2024).
 
Meaning:“garden”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:warpiśke
Lexeme variants:werpiśke
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e

Paradigm

sgpldu
nomwerpiśke
voc
accwerpiśke
gen
locwerpiśkene
comit
inst
abl
perlwerpiśkesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

werpiśke

1PK AS 15A b3 kanthake yakwe nyagrodharam werpiśke ly(e)lyakormeṃ wekwe ·rāna ywā(rc)
2PK DA M 507.37 and .36 a42·e ktā keṃ a42 werpiśke mante wasa ñake
3THT 1923.a a3a3 /// – ne werpiś(k)e ñ· ///