🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tatākar

Cite this page as:"tatākar". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tatākar (accessed 22 May 2024).
 
Meaning:“existence”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:tatākar
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomtatākar
voc
acctatākar
gen
loctatākarne
comit
inst
abltatākarmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tatākar

1IOL Toch 96 a5śmoñña /// a5///(ta)tākarsnai maiyyañ saṃs·… ///
2PK AS 7E b5no aitsi ; lāretatākar; entsesñeṣṣe ; sananämpa
3PK AS 17A a4walo ṣleṃtse krea4ntauna yumānetatāka(r)(w)ekārsasa pilko śeśśamu weṣṣäṃ
4PK NS 11 a4 po nesalletatākarmäskemane aiśeñcaiced
5THT 1111 a5preku kuse tañ tumeṃtatā(kar)/// /// (m)ā (ta)tākar
6THT 1111 a5tatā(kar) /// /// (m)ā(ta)tākar tatākar śarsaṣṣäle eṅkwe
7THT 1111 a5/// (m)ā (ta)tākar tatākarśarsaṣṣäle eṅkwe nestä sob1lme