tparṣke

Cite this page as:	"tparṣke". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tparṣke (accessed 18 Feb. 2026).

Meaning:	“deep”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	tparṣke; tpärṣke

Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	tparṣke
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl	tparṣkemeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

tapre “high, tall, big”

sg.m pl.m

nom tapre

acc tapreṃ
- tparṣke “deep”
  
  sg.m
  
  nom tparṣke
  
  abl tparṣkemeṃ
  - tparṣkäññe “shallowness” n
    
    sg
    
    nom tparṣkäññe
    
    acc tparṣkäññe
    
    loc tparṣkäññene
- täprauñe “height”
  
  sg pl
  
  nom täprauñe
  
  acc täprauñe
  
  gen täprauñentaṃts

Occurrences

tparṣke

1	SI P 2 b3	(ra) b3	(tparṣke)	; (mäsketär) po tañ
2	SI P 2 b4	kätkre ra ; tpärṣkemeṃ	tparṣke	; (mäsketä)b5(r) (ente) (po)

tpärṣke

1

pelaikne se ; wertsyaine

kätkäre ; yäkne postäṃ