🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

sklok

Cite this page as:"sklok". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_sklok (accessed 26 May 2024).
 
Meaning:“doubt”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:sklok; sklokä
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-anma

Paradigm

sgpldu
nomskloksklokanma
voc
accskloksklokanma
gen
loc
comit
inst
abl
perlskloksa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

sklok

1IOL Toch 9 a4/// a4/// tanesklokyamasträ āntseṃne – ///
2IOL Toch 25 b2ṣamāb2(ne) /// ṣamāne ṣamānentsesklokerṣäṃ b3(yti) /// (ya)maṣṣäṃ
3IOL Toch 119 a4– /// a4///sklokptākas kuce ṅke ///
4IOL Toch 190 b5pākri mäskenträketesklo(k)/// b6…sa kärsanalle
5IOL Toch 642 b1/// b1/// ṣ(e)y-nes(k)lo(k)/// b2///
6PK AS 12B a5twe(ye) /// a5(s)naisklokñi täne pälsko
7PK AS 17K a1y(e)s wr(a)nts(ai) :sklokpr(o)sk(aiṣṣe) (or)k(a)mñe ; pkāte
8PK AS 19.19.X b1– /// (aiśa)b1moṃtse sklokerṣalle te yäkne sañi
9PK AS 19.19.X b2b2m··nesklokerṣalleñake lwāññai
10PK NS 56 b3toṃ krentauna källālñene snaisklokb4/// ṣpä ;
11THT 2 b5/// (ña)kta pkrāstasklokñi tsäṅkoṣ palskob6(ne) ///
12THT 5 a5; laitalñe ; ceṃsklokptārka ; pälskomeṃ :
13THT 14 b6; añcāl ṣarne ;sklokpreksa : /// ///
14THT 15 b2; (po) (śaiṣṣentse) ;skloktanmäṣṣäṃ ; kreb3(ntau)n(a)ne ;
15THT 17 b4; po śaiṣṣentse ;skloktanmäṣṣäṃ ; kreb5(ntaunane) ;
16THT 30 b3śakk(e)ññe rṣāke : ceusklokpkāte ; śaiṣṣentse ;
17THT 46 b2··e wat klyauṣāso :sklokket ra nai
18THT 51 a1 /// ; kartsesklokseṃ ; tsäṅkau tañ
19THT 73 a2ly(e)lykormeṃ kantwa ; snaisklokmäskeṃträ ; aia3śmauñ śāmna
20THT 93 a2(ścmo)a2ñña nesäṃślesklokcandramukhe walo weṣṣäṃ auspa
21THT 100 a2ayu-cwalo weṣṣäṃskloktsäṅk{au/o}ṣepi wäntarentse yneś lkālyñe
22THT 127 b6; pakwāre ; waimenesklok; wikātsi 30-1 ostmeṃ
23THT 338 b5miwän ; keṃ ñkesklo(k)– – – /// b6
24THT 393.a a2/// a2/// ··ts·skloktsaṅ·· /// a3///
25THT 409 a1··ts· (a)m(i)śkäṃñe ṣey pälskontsesklokproskaisa kältsau /// a2
26THT 1115 b1ksa ṣey-cä snaisklokptākasnai antar{a/ā}y
27THT 1566 b3·ä – – – ntsesklokyātka b4/// –
28THT 1572 b5lyak prekene /// b5sklokceu pa ///
29THT 1638.a a2/// a2/// –sklok– /// b1///

sklokä

1IOL Toch 233 b4/// sn(ai)sklokämaraṇāṃtaṃ hi j(īvita)m
2THT 284 a2mäsketär tne ; snaisklokä2 tetemoṣäts po ;
3THT 2378.r b4·etne snaisklokä/// b5/// – – – – – – –