ścmoñña

Cite this page as:	"ścmoñña". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ścmoñña (accessed 05 Dec. 2024).
Meaning:	“standing, establishment, foundation, place”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	śmoññe
Lexeme variants:	ścmoñña; śmoñña; śmoṃña
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-a
Obl. sg. (masc.):	-ai

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ścmoñña
voc
acc	ścmoññai
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• stämā-
  • stäm- “to put, place” kaus
    • stäm- “to put, place” kaus.prs9b

      	sg.act	pl.act
      2	stamäst
      3	stamäṣṣäṃ	stamäṣyeṃ, stämäskeṃ

      • stamäṣṣälle “to be put, placed” part.prs9b

        	sg.m	pl.m
        nom	stamäṣṣälle	stamäṣṣälyi

    • stäm- “to put, place” kaus.pret2

      	sg.act	sg.mid
      2	śāmasta	ścāmātai

    • stäm- “to put, place” kaus.pret4

      	sg.mid
      2	stämäṣṣatai-ne

    • stäm- “to put, place” kaus.pret1

      	sg.act
      1	ṣṭamāwa, ṣṭamāwa-ne

      • śeśśamu “having placed” part.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	śeśśamoṣ, śeśśamu	śeśśamoṣ
        acc	śeśśamoṣ	śeśśamoṣ

        • śeśśamor “placing” abstr.pret1

          	sg
          nom	śeśśamor
          acc	śeśśamor
          abl	śeśśamormeṃ

    • stäm- “to put, place” kaus.imp2

      	sg.act	sg.mid
      2	päścama	pśīmar

    • stäm- “to put, place” kaus.subj9b
      • stamäṣṣälñe “to put, place” abstr.n.subj9b

        	sg
        nom	stamäṣṣälñe
        acc	stamäṣṣälñe

  • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv
    • ścmoñña “standing, establishment, foundation, place” f

      	sg
      nom	ścmoñña
      acc	ścmoññai

      • ścmoñaṣṣe “pertaining to the place, basis, foundation”

        	sg.m	pl.m
        nom	ścmoñaṣṣe
        acc	ścmoñaṣṣe	śmoñaṣṣeṃ

    • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      1	stamoym
      3	stamoy, stāmaṃ	stämoṃ

      • stamatsi “standing, to stand” inf.n.subj5

        	sg
        nom	stamatsi
        acc	stamatsi

      • stamalñe “establishment, duration, continuation, persistence” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	stamalñe
        acc	stamalñe

        • stamalñeṣṣe “pertaining to establishment, duration, continuation, persistence” subj5

          	sg.m
          nom	stamalñeṣṣe
          acc	stamalñeṣṣe

    • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv.pret1

      	sg.act	pl.act	du.act
      1	śimāwa
      2	ścmasta
      3	śama, ścmā-c, ścmā-ne	śimāre, śimāre-ne	stāmais

      • stmau “having stood” part.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	stmoṣ, stmau	stmoṣ
        acc	stmoṣ	stmoṣ

        • stmor “standing, placing” abstr.pret1

          	sg
          nom	stmor
          acc	stmor
          abl	stmormeṃ

  • stemiye “a tune: 4343 (4x)” “standing, stage, status” msg

    	sg
    nom	stemiye
    acc	stemi

Occurrences

śmoñña

1	IOL Toch 4 a3	/// ompostäṃ palkalyñe imentse	śmoñña	• ce pelaiknentane pelaikne
2	IOL Toch 96 a4	mā ṣekä mā ra	śmoñña	/// a5 /// (ta)tākar
3	PK NS 48 and 258 b2	mā riñimar poyśiñana krentaunaṃts	śmoñña	tākoym tesa warñai krentaunane
4	THT 1115 b2	aṣāṃ nest prātimokṣäṣṣepi śub2kentse	śmoñña	nessi • aṣāṃ nest

śmoṃña

1	IOL Toch 89 a4	; pelaiknentaṃtso ; lwāke	śmoṃ(ña)	; 11σ /// b1
2	PK AS 16.3 b4	; keṃ(ts)a ko(r)pyenträ :	śmoṃña	b5 krentaunaṃt(s) (po) ;

ścmoñña

1	THT 73 b3	; pelaiknentaṃts ; lwāke	ścmoñña	; aiśamñentse ; krentaunaṣṣe
2	THT 93 a1	ksa ṣotruna lkā(ntär-c) ///	(ścmo)a2ñña	nesäṃ ॥ śle sklok
3	THT 274 a1	; tonts pontants ;	śc{m}o(ñña)	(nesäṃ) ; (śaiṣṣe)a2ntse kentsa