🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ścmoñña

Cite this page as:"ścmoñña". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ścmoñña (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“standing, establishment, foundation, place”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:śmoññe
Lexeme variants:ścmoñña; śmoñña; śmoṃña
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-a
Obl. sg. (masc.):-ai

Paradigm

sgpldu
nomścmoñña
voc
accścmoññai
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śmoñña

1IOL Toch 4 a3/// ompostäṃ palkalyñe imentse śmoññace pelaiknentane pelaikne
2IOL Toch 96 a4 ṣekä ra śmoñña /// a5 /// (ta)tākar
3PK NS 48 and 258 b2 riñimar poyśiñana krentaunaṃts śmoñña tākoym tesa warñai krentaunane
4THT 1115 b2aṣāṃ nest prātimokṣäṣṣepi śub2kentse śmoñña nessiaṣāṃ nest

śmoṃña

1IOL Toch 89 a4; pelaiknentaṃtso ; lwāke śmoṃ(ña) ; 11σ /// b1
2PK AS 16.3 b4; keṃ(ts)a ko(r)pyenträ : śmoṃña b5 krentaunaṃt(s) (po) ;

ścmoñña

1THT 73 b3; pelaiknentaṃts ; lwāke ścmoñña ; aiśamñentse ; krentaunaṣṣe
2THT 93 a1ksa ṣotruna lkā(ntär-c) /// (ścmo)a2ñña nesäṃśle sklok
3THT 274 a1; tonts pontants ; śc«m»o(ñña) (nesäṃ) ; (śaiṣṣe)a2ntse kentsa