lwāññai

Cite this page as:	"lwāññai". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lwāññai (accessed 19 Apr. 2025).
Meaning:	“pertaining to animals”
Word class:	adjective
Language:	TB
Equivalent in TA:	lweṃ
Lexeme variants:	lwāññai; lwāñai
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	lwāññe
voc
acc	lwāññe	lwāññai
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• luwo “animal” n

  	sg	pl
  nom	luwo	lwāsa
  acc	luwa	lwāsa
  gen		luwonts, lwāsaṃts
  loc		lwāsane
  comit		lwāsampa
  abl		lwāsameṃ

  • lwāññe “pertaining to animals”

    	sg.m	sg.f
    nom	lwāññe
    acc	lwāññe	lwāññai

  • lwasāṣṣe “pertaining to animals”

    	sg.m	sg.f
    nom	lwasāṣṣe
    acc	lwasāṣṣe	lwasāṣṣai

Occurrences

lwāñai

1

THT 3597 b3

rīnäṣṣiträ säkw ña(kcye) – –

lwāñai

śconai b4 /// 7σ

lwāññai

1

PK AS 19.19.X b2

sklok erṣalle ॥ ñake

lwāññai

(ytārisa) ykūwe(ṣ) /// b3