koyne
| Cite this page as: | "koyne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_koyne (accessed 10 Jul. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “mouth” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | koy |
| Lexeme variants: | koyne |
| Number: | singular |
| Case: | locative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -uwa |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | koyn | koynuwa | |
| voc | |||
| acc | koyn | koynuwa | |
| gen | |||
| loc | koyne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | koynmeṃ, koynameṃ | ||
| perl | koyntsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
koyne
| 1 | IOL Toch 170 a6 | y(ä)nmaskeṃ ri(n)e – ṣṣ· | koyne | n· /// b1 °rsko |
| 2 | IOL Toch 306 a1 | (ara)a1ñcsa • räskare | koyne | • pittaṣṣepi kwaṃrmatse nauṣ |
| 3 | IOL Toch 306 a1 | ṣotri pkarsaso • laṃtse | koyne | ṣek mäsketrä /// a2 |
| 4 | IOL Toch 814 b1 | ·au /// b1 /// | koyne | /// b2 /// ntke |
| 5 | PK AS 19.17.X b3 | b3 /// °na tsaräkaṃ | koyne | tärka(nalle) /// b4 |
| 6 | THT 1 b4 | srūkalñeṣṣe madārntse ; yai(p)o(ṣä) | (koyne) | (cai) /// b5 |
| 7 | THT 16 a5 | ; tetemoṣepi ; peret | ko(yne) | ; (tänmasträ) (no) ; |
| 8 | THT 252 b2 | /// b2 /// m· | koyne | täñ n· – ñk· |
| 9 | THT 407 a1 | tana – ; ·āmotäṣṣai | koyne | ; n· – – – – ma |
| 10 | THT 429 b4 | b4 /// vyākhyāṃ yāmskeṃne | koyne | preṃ /// b5 /// |
| 11 | THT 576 b6 | /// snai akālk srukalñentse | koyne | ynem ॥ akalṣälle weṣṣäṃ |
| 12 | THT 1543.d a3 | /// keṃtsa aṣkār pat | koyne | piś iñcuwañana a4 /// |
