🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wamer

Cite this page as:"wamer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wamer (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“jewel, gem, pearl”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:wmār
Lexeme variants:wamer; wmer
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-era

Paradigm

sgpldu
nomwamerwmera
voc
accwamerwmera
gen
locwamerne
comitwamermpa
inst
ablwmermeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wmer

1Or 8212.163 b4wsär-ñi ; cintamani ; wme(r) /// b5
2PK AS 16.7 a2/// (nau)mīye tatarṣkana eśanesa wmer sparttai lkāskemane weṣṣäṃ soṃśka
3THT 571 a4a4 /// kw· lyuke (wm)e(r) (:) /// ///
4U 102 a5yin(čüler) /// (•) (28) (wmer) (sa)mudtär ; ram śāte

wamer

1He 1 and 2 a5; (7) cintāmani ; wamer ra«m» ; (8) t(arne)
2IOL Toch 623 b2/// b2 /// (cintamā)ṇi wamer ka w· /// b3
3M 500.1 a2: 30-9 cintāmaṇi ; wam(e)r ra ; swāsäṣṣeñcai ;
4PK AS 5D b1: 30-9 cintāmaṇi ; (wamer) (ra) ; (swāsäṣṣeñcai) ;
5PK AS 16.7 a6a6 /// lek··añña wame(r) (sta)r(-ñ)äwer sar·a·e
6PK AS 17F b2; naumyentse ; pkāla wamer ; naumyeṣṣai ; śle-k
7PK AS 17G a6ālyauce plāc ak(s)as(k)eṃ cintāmaṇi wamer«†ä» kärsksemane bo(dhisatventse) /// b1
8PK NS 78.1 b2tu /// b2 cintāmaṇi wamer pyākṣn(e) /// b3 rerīnoṣ
9THT 41 b6; prutkauwa ramtwamer ramt śerk;ne stab7sai ;
10THT 211 b4kektseñe täñ 90 /// (wame)b5r ysāṣṣe ścmā-c kektse(ntsa) ///
11THT 242 a6warñai • l· – – wamer ; y·ā ··e –
12THT 1112 b4 cintāmani wamer kallaṃ po-yäkne ṣe – – – – – –
13THT 1349.c a2– /// a2 /// wamer /// a3 /// ·ār
14U 100 a5 (•) (7) cintāmani ; wamer ra«m» ; b1 čintamani