🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

klormeṃ

Cite this page as:"klormeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_klormeṃ (accessed 12 Jun. 2024).
 
Meaning:“leading, bringing”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:klormeṃ; klyormeṃ
 
Number:singular
Stem:preterite
Stem class:1
Case:ablative

Paradigm

sgpldu
nomklor
voc
accklor
gen
loc
comit
inst
ablklormeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

klormeṃ

1IOL Toch 134 a2a… a2/// epiyacklormeṃtu-k palskone yāmormeṃ taka…
2THT 22 a1; wetāntäṃ 60-3 epyaicklormeṃceu ; bimbasāreṃ ;
3THT 251 a3pitu epiyācklormeṃ tasemānene rano (stheyaṃ)
4THT 1573.a b5/// (o)nwaññe : epya(c)«†ä»klormeṃte śakkeññepi cwi rṣākentse

klyormeṃ

1THT 365 b4täñ krentewna ; epyacklyormeṃ; wakītsana • rämtä(r)