tasemanene
| Cite this page as: | "tasemanene". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tasemanene (accessed 17 Dec. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “being compared to, comparable” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | tāskmāṃ |
| Lexeme variants: | tasemanene; tasemānene |
| Number: | singular; plural |
| Stem: | present |
| Stem class: | 2 |
| Valency: | intransitive |
| Case: | locative |
| Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | tasemane | tasemane | tasemane | tasemane | ||
| voc | ||||||
| acc | tasemane | tasemane | tasemane | tasemane | ||
| gen | ||||||
| loc | tasemanene | tasemanene | tasemanene | tasemanene | ||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- tās-
- tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv
- tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.prs/subj2
sg.act 1 tāsau - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.prs2
sg.mid pl.mid 2 taṣtar-ñ 3 taṣītär taṣīyeṃtär - taṣalle “having to be put”
part.prs2
sg.m nom taṣalle - tasemane “being compared to, comparable”
part.prs2
sg.m sg.f pl.m pl.f nom tasemane tasemane tasemane tasemane acc tasemane tasemane tasemane tasemane loc tasemanene tasemanene tasemanene tasemanene - taṣeñca “putting, placing”
ptcp.prs2
sg.m sg.f pl.m nom taṣeñca, taṣṣeñca taṣeñca, taṣṣeñca taṣeñcañ
- taṣalle “having to be put”
part.prs2
- tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.prs3
pl.mid 3 tsentar - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.subj2
sg.act pl.act sg.mid 2 taṣtār-ñ 3 tāṣi, tāṣi-ne, tāṣän-ne tāseṃ - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.pret1
sg.mid pl.mid 1 tasāmai 2 tasātai 3 tasāte, tasāte-me tasānte - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.pret3
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 3 tessa tesare, tesar-ne tässāte tässānte - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.imp3
sg.act pl.act sg.mid 2 ptes ptässo ptäsar - tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.imp1
pl.mid 2 pättāsat
- tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv.prs/subj2
- tās- “(act.) to put, set, place”
“(mid.) to place oneself”
“(pass.) to be compared”
“(pass.) to resemble (+ com.)”
gv
Occurrences
tasemānene
| 1 | THT 251 a3 | tu epiyāc klormeṃ mā | tasemānene | rano (stheyaṃ) (te) (śā)sane |
