Announcements

alāṣmo

Cite this page as:"alāṣmo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_alāṣmo (accessed 25 Apr. 2024).
 
Meaning:“sick”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:alāṣmo
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom alāṣmo
voc
acc ālaṣmoṃ
gen alāṣmontse alāṣmonts
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

alāṣmo

1IOL Toch 117 b5/// b5…t tekiṃñealāṣmo///
2IOL Toch 137 a4se ṣamāne (m)ā(a)lāṣmoeneṅka /// b1///
3IOL Toch 248 a6mäksu no ṣamāne alāṣmo eneṅka osne piṃtwātäśc ynemane • aletsai aśiyaimeṃ
4IOL Toch 1121 b3yt(āri) /// b3///(a)lāṣmoka /// b4
5Kz-110-ZS-L-03.02 a1a1tane poyśi käṣṣialāṣmots· (–) ///
6PK NS 65 b5b5/// puwar yamast(rä)alāṣmoka (tākaṃ) ///
7THT 5 (kuroṣ) (alā)a1ṣmo; srukoṣp ṣpä ;