🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

pañcamne

Cite this page as:"pañcamne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pañcamne (accessed 22 Jun. 2024).
 
Meaning:a meter of 4 x 14 syllables (rhythm 7/7)
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:pañcamne; pañcämne
 
Number:singular
Case:locative

Paradigm

sgpldu
nompañcam
voc
accpañcam
gen
locpañcamne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • pañcam a meter of 4 x 14 syllables (rhythm 7/7)
    sg
    nompañcam
    accpañcam
    locpañcamne

Occurrences

pañcämne

1PK AS 12C b3weṣṣäṃpäklyauṣäpañcämne ॥ – b4 – – – – – –

pañcamne

1Kz-213-ZS-Z-10 a1 a1 pañcamn(e) : (p)r(a)kr(e) t(a)n(e) (e)ṅkältse
2PK AS 17B a2ṣärpsemane sunetreṃś weṣṣäṃpañcamnekälṣamñeṣṣe naumye ñī
3PK AS 17F a4ñakte ylai-ñäkteś weṣṣäṃpañcamne ॥ k(a)m(a)rttika-ñakte(nt)sa ; ñī
4PK AS 17J b6yärke sub6«pri»y(e)ṃś weṣ(ṣ)äṃpañca(mn)elyśī ku(s)e tällāṃñc
5PK NS 80.2 b3/// (we)skeṃ-neś • ॥ pañcamne ॥ k· /// b4
6THT 367 a6a6 ssoñc tākampañcamnece ·e ///
7THT 523 a2yatsiśco 10-9 ॥ ॥ pañcamneok(t) /// a3