🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

weṣṣeñca

Cite this page as:"weṣṣeñca". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_weṣṣeñca (accessed 18 Jun. 2024).
 
Meaning:“speaking, saying”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:weṣṣeñca
 
Number:singular
Stem:present
Stem class:9a
Valency:transitive
Case:nominative
Gender:masculine; feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-a
Obl. sg. (masc.):-ai
Nom. pl. (masc.):-añ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomweṣṣeñcaweṣṣeñcaweṣṣeñcañweṣṣeñcañ
voc
accweṣṣeñcaiweṣṣeñcai
genweṣṣeñcantseweṣṣeñcantse
loc
comitweṣeñcaimpaweṣeñcaimpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

weṣṣeñca

1IOL Toch 131 a3klāmai ānandi ṣp watkalweṣṣeñcapañäkteṃtse reki tusa weñāwa
2PK NS 299 b1tapäsi /// b1///(weṣṣe)ñc(a)pañäktentse reki tusa weñāwa
3THT 16 a4 (20-1) (a)tākatte tne ;weṣṣeñcawnolme ; nraine yan
4THT 132 b7n(e)mc(e)= (k)s(a) /// (pe)b7laiknesaweṣṣeñcakäṣṣī poyśi • ·e