🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

uttari

Cite this page as:"uttari". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_uttari (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:Uttara
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:uttari; utari
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ

Paradigm

sgpldu
nomuttare
vocuttara
accuttareṃ, uttara
genuttari
loc
comit
inst
abl
perl
alluttareṃśc
caus

Lexeme family

Occurrences

uttari

1Sb-001-YD-N-08 a1 a1 uttari soy
2THT 81 a6cwī lkāllona läklenta ñiś (utta)b1ri mñcuṣkentse lkātsi āyu :
3THT 88 a2makästsitane ñake uttari śamaś(k)entse kālpsa painemeṃ ette
4THT 89 b4tane ñake āruṇāvatiṣṣi käryo(r)tt(a)ñc uttari mñcuṣkeṃtse träṅkalyñe re(kauna) ///
5THT 133 b6b6aṣtsā ; uttari 20-9 pattrai īte ;

utari

1THT 133 b4; pattrainne cpī ; utari : te – – – – kai