🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

käryorttañc

Cite this page as:"käryorttañc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_käryorttañc (accessed 29 May 2024).
 
Meaning:“merchant”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:kuryart
Lexeme variants:käryorttañc; käryorttāñc
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-au
Nom. pl. (masc.):-añc

Paradigm

sgpldu
nomkäryorttaukäryorttañc
voc
acc
genkäryorttante
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

käryorttañc

1THT 24 a6/// tkne 20-9 mäktekäryo(rttañc); klānte lw· kc·
2THT 89 b4tane ñake āruṇāvatiṣṣikäryo(r)tt(a)ñcuttari mñcuṣkeṃtse träṅkalyñe re(kauna)
3THT 90 a2a2///käry(ort)t(a)ñcallokä kca stānasa āa3(rwa)
4THT 360 a1a1///kä(r)y(o)rttañcmäskīye(ntä)r ñuwe ñuwetsäṃñe a2
5THT 392 b2/// b2/// late(ṃ)(kä)ryorttañcom no
6THT 568 a3/// – – – /// a3käryorttañck· /// (yṣi)a4ntse lalaukarne

käryorttāñc

1IOL Toch 31 a2tumeṃ cai piś käntekäryo(rttāñc)/// a3/// …sa