māwk
| Cite this page as: | "māwk". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_māwk (accessed 18 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “not, no (emphatic)” |
| Word class: | uninflected |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | māwk |
Lexeme family
- mā “no, not, non-”
- māwk “not, no (emphatic)”
Occurrences
māwk
| 1 | PK AS 7G a1 | ; ykā-k nesaṃn-ne ; | māwk | nautan-ne ; po-yknesa : |
| 2 | PK DA M 507.37 and .36 a30 | tanti maṣame paksi a30 | māwk | carka teṃ epiṅkte teṃ |
| 3 | THT 1 b2 | /// (maiwe) (ne)sau | māwk | ñäś srūka(l)l(e) /// b3 |
| 4 | THT 2 a7 | maiwe a7 (nesau) | (māwk) | ; (ñäś) (srūkalle) /// |
| 5 | THT 12 b4 | (2) b4 7 | māwk | soycer piś-cmelṣana ; läklenta |
| 6 | THT 1115 b3 | • upādhyāyeṃ yaṣṣātai ta{ne} | māwk | te b4 |
