arāññe

Cite this page as:	"arāññe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_arāññe (accessed 18 Apr. 2026).
Meaning:	“forest dweller”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	arāññe; arañe; araññe
Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e
Nom. pl. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	arāññe
voc
acc	arāññe	arāññeṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• arāññe “forest dweller” m

  	sg	pl
  nom	arāññe
  acc	arāññe	arāññeṃ

  • arāññeṣṣe “pertaining to a forest dweller”

    	sg.m
    nom	arāññeṣṣe
    acc	arāññeṣṣe

Occurrences

arañe

1

THT 4001 a7

a7 araññe dharmaśarme ñem

arañe

aryavräddhi ñem cets procer

arāññe

1

IOL Toch 248 b3

tanāpateṃ śarsäṣṣi • samp

arāññe

ste cwim nauṣ pete

araññe

1	THT 4001 a7	abhidharmike buddhavräddhi ñem a7	araññe	dharmaśarme ñem arañe aryavräddhi
2	THT 4001 b1	tane saṅkab1dhare dharmattrate •	araññe	dharmaruci • araññ(e) dharmasene
3	THT 4001 b1	• araññe dharmaruci •	araññ(e)	dharmasene • araññe dharmarakṣite
4	THT 4001 b1	• araññ(e) dharmasene •	araññe	dharmarakṣite • praskare b2