🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kwasalñeṣṣa

Cite this page as:"kwasalñeṣṣa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kwasalñeṣṣa (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“pertaining to lamentation”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:kwasalñeṣṣa
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:5
Case:nominative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomkwasalñeṣṣekwasalñeṣṣa
voc
acckwasalñeṣṣe
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kwasalñeṣṣa

1THT 85 b5klāyatane orottsa kwasalñeṣṣa weśeñña klyauṣātetane
2THT 589 b6tu lyelyakormeṃ orotsa kwasalñeṣṣa weśeñña klyauṣāte b7