entse
| Cite this page as: | "entse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_entse (accessed 10 Dec. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “greed, envy” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | eṃts |
| Lexeme variants: | entse; ents=; =ntse |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine_singular |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | entse | ||
| voc | |||
| acc | entse | ||
| gen | entsentse | ||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | entsesa | ||
| all | |||
| caus | entseñ |
Lexeme family
Occurrences
entse
| 1 | IOL Toch 179 b1 | yāmornta mantāre wākis(a) ṣpä | ents(e) | /// b2ompalskoñe yneś |
| 2 | IOL Toch 183 b2 | saim(-w)ä(ste) /// b2/// | ·entse | mā yarm aikemane tākaṃ |
| 3 | IOL Toch 753 a3 | lāp /// a3/// | ·entse | yaitkuwa alāṣmontäṃ ṣamā(neṃts) /// |
| 4 | PK AS 7F a4 | ; (m)e(ṅ)kītsñesa no ; | entse | lāre mäsketär-ne ; |
| 5 | PK AS 7O a6 | /// tsä osne | (e)ntse | ysaltse eṅkäl śconay a |
| 6 | PK AS 15H a7 | /// a7/// | ·ent(s)e | (säsuwe)rṣe van·ī /// b1 |
| 7 | THT 145 a8 | ṣṣeṃ 10-8 preutke wrottse | entse | meu /// b1/// |
| 8 | THT 264 a4 | a4/// ·ne piko | entse | /// |
| 9 | THT 611 b7 | b7/// – räskar= | entse | /// b8/// |
| 10 | THT 1205.m a3 | /// a3/// kärtsene | entse | mā e ·e /// |
| 11 | THT 1310 a5 | welñe 7 ketara kartsene | entse | eräñe 8 mā /// |
| 12 | THT 1451.b a2 | entwe cce kca : | entse | – a3/// tn· |
ents=
| 1 | THT 119 b4 | b4ññe • yärpall= | ents= | ore ra ṣe āken-ne |
=ntse
| 1 | PK NS 39 b2 | nai | =ntse | yparwe ; tärkarmeṃ ; |
Announcements