lāntäṃ

Cite this page as:	"lāntäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lāntäṃ (accessed 11 Dec. 2024).

Meaning:	“king”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	wäl
Lexeme variants:	lāntäṃ

Number:	plural
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-o
Obl. sg. (masc.):	IRR
Nom. pl. (masc.):	IRR

Paradigm

	sg	pl	du
nom	walo	lāñc
voc	walo
acc	lānt	lāntäṃ
gen	lānte, lānti	lāntäṃts
loc	lāntne
comit
inst
abl	lantameṃ
perl	lāntstsa
all	lāntäśc
caus

Lexeme family

walo “king” m

sg pl

nom walo lāñc

voc walo

acc lānt lāntäṃ

gen lānte, lānti lāntäṃts

loc lāntne

abl lantameṃ

perl lāntstsa

all lāntäśc
- lāntsa “queen” f
  
  sg pl
  
  nom lāntsa lantsona
  
  acc lāntso
  
  gen lāntsoy
  
  comit lāntsompa
  
  all lāntsoś
  - lantsoṣṣe “pertaining to the queen”
    
    sg.f
    
    acc lantsoṣṣai
- lantuññe “(adj.) pertaining to a king, royal” “(n.) royal dignity”
  
  sg.m pl.m pl.f
  
  nom lantuññe lantuññana
  
  acc lantuññe lantuññeṃ lantuññana
  
  perl lantuññesa
  - lantuññeṣṣe “pertaining to royal dignity, royal”
    
    sg.m
    
    nom lantuññeṣṣe
    
    acc lantuññeṣṣe
    
    gen lantuññeṣṣepi

Occurrences

lāntäṃ

1	IOL Toch 888 b2	/// b2 ///	lāntäṃ	o·i /// b3 ///
2	PK AS 16.8 b5	/// (kle)b5ṅkenmeṃ ka(kārparmeṃ) – –	lāntäṃ	etsuwai maitar tume(ṃ) ///
3	PK NS 79.1 b3	wāskosa ke(rc)cīy(e)nmeṃ lac{†ä} kälymiññeṃ	lāntäṃ	mcuṣkanta b4 /// °mpa
4	THT 46 a6	säwa /// /// (:)	lāntäṃ	kälymiññeṃ ; śle-k r=
5	THT 339 b1	nts rattāwa mā 10-8	lāntäṃ	p·stä – /// b2