print

stamäṣṣälle

Cite this page as:	"stamäṣṣälle". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_stamäṣṣälle (accessed 29 Nov. 2023).
Meaning:	“to be put, placed”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	stamäṣṣälle; stamäṣṣale; stamäṣle
Number:	singular
Root character:	a-character; alt-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	present
Stem class:	9b
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	stamäṣṣälle		stamäṣṣälyi
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• stämā-
  • stäm- kaus
    • stäm- kaus.prs9b

      	sg.act	pl.act
      2	stamäst
      3	stamäṣṣäṃ	stamäṣyeṃ, stämäskeṃ

      • stamäṣṣälle part.kaus.prs9b

        	sg.m	pl.m
        nom	stamäṣṣälle	stamäṣṣälyi

    • stäm- kaus.pret2

      	sg.act	sg.mid
      2	śāmasta	ścāmātai

    • stäm- kaus.pret4

      	sg.mid
      2	stämäṣṣatai-ne

    • stäm- kaus.pret1

      	sg.act
      1	ṣṭamāwa, ṣṭamāwa-ne

      • śeśśamu part.kaus.pret1

        	sg.m
        nom	śeśśamu
        acc	śeśśamoṣ

        • śeśśamor abstr.kaus.pret1

          	sg
          nom	śeśśamor
          acc	śeśśamor
          abl	śeśśamormeṃ

    • stäm- kaus.imp2

      	sg.act	sg.mid
      2	päścama	pśīmar

    • stäm- kaus.subj9b
      • stamäṣṣälñe abstr.n.kaus.subj9b

        	sg
        nom	stamäṣṣälñe
        acc	stamäṣṣälñe

  • stämā- gv
    • ścmoñña f.gv

      	sg
      nom	ścmoñña
      acc	ścmoññai

      • ścmoñaṣṣe gv

        	sg.m	pl.m
        nom	ścmoñaṣṣe
        acc	ścmoñaṣṣe	śmoñaṣṣeṃ

    • stämā- gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      1	stamoym
      3	stamoy, stāmaṃ	stämoṃ

      • stamatsi inf.n.gv.subj5

        	sg
        nom	stamatsi
        acc	stamatsi

      • stamalñe abstr.n.gv.subj5

        	sg
        nom	stamalñe
        acc	stamalñe

        • stamalñeṣṣe gv.subj5

          	sg.m
          nom	stamalñeṣṣe
          acc	stamalñeṣṣe

    • stämā- gv.pret1

      	sg.act	pl.act	du.act
      1	śimāwa
      2	ścmasta
      3	śama, ścmā-c, ścmā-ne	śimāre, śimāre-ne	stāmais

      • stmau part.gv.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	stmau	stmoṣ
        acc	stmoṣ

        • stmor abstr.gv.pret1

          	sg
          nom	stmor
          acc	stmor
          abl	stmormeṃ

  • stemiye msg

    	sg
    nom	stemiye
    acc	stemi

Occurrences

stamäṣṣale

1

THT 1110 a4

stamäṣṣale

tumeṃ nano anuśāsak(e) (nesa)lyepi

stamäṣle

1	IOL Toch 134 b1	/// k· yāmormeṃ īme	stamäṣle	poñc onolmi maitr(e)b2(ye) ///
2	IOL Toch 199 b4	/// b4/// (e)nepre	stamäṣle	• pañä(kte) /// b5
3	PK AS 19.5 a1	piṅte pärwāne palsko	st(amä)ṣle	:
4	PK NS 48 and 258 b3	ptameṃ lantsīb3śc īme	stamäṣle	po cmelane
5	THT 10 b6	(e)pyac klāṣle ente tem(e)ñ	stamäṣle	antsa /// b7