mäskemane

Cite this page as:	"mäskemane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_mäskemane (accessed 06 Jun. 2026).
Meaning:	“being, becoming”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	mäskemane
Number:	singular; plural
Stem:	present
Stem class:	3
Valency:	intransitive
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
voc
acc	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
gen	mäskemanentse	mäskemanentse
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• mäskā-
  • mäskā- “to be, become” gv
    • mäskā- “to be, become” gv.prs3

      	sg.mid	pl.mid
      1	mäskīmar-c, mäskemar	mäskemtär
      2	mäsketar
      3	mäskītär, mäsketär, mäsketär-ñ, mäsketär-ne, mäsketär-me	mäskīyentär, mäskentär, mäskentär-ne, mäskentär-me

      • mäskelle “to be, become” part.prs3

        	sg.m
        nom	mäskelle
        acc	mäskelye

      • mäskemane “being, becoming” part.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        acc	mäskemane	mäskemane	mäskemane	mäskemane
        gen	mäskemanentse	mäskemanentse

      • mäskeñca “being, becoming” ptcp.prs3

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	mäskeñca	mäskeñca	mäskeñcañ	mäskeñcañ
        acc	mäskeñcai	mäskeñcai

    • mäskā- “to be, become” gv.pret1

      	sg.act
      3	maska

    • mäskā- “to be, become” gv.subj5
      • maskālläññe “to be, become” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	maskālläññe
        acc	maskālläññe

Occurrences

mäskemane

1	PK AS 6B a7	rīttau a7 (mäsk)ītär 70-8	mäskemane	tu-yknesa ; kleśan(m)a palsko
2	PK AS 6H a4	(a)klaṣlyeṃts taiknesa ; ñi	mäskemane	ṣ(a)māni : – ///
3	PK NS 11 a4	mā po nesalle tatākar	mäskemane	aiśeñcai • ced le°
4	PK NS 266A a4	/// a4 /// ·ā	mäskemane	kre /// a5 ///
5	THT 124 b5	/// b5 /// īkene	mäskema(ne)	/// b6 /// ṣṣäṃ