vyañjantsa

Cite this page as:	"vyañjantsa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_vyañjantsa (accessed 19 May 2025).
Meaning:	“character, feature, literary form”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in other languages:	Skt. vyañjana-
Lexeme variants:	vyañjantsa; vyajantsa
Number:	singular
Case:	perlative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	vyañjaṃ
voc
acc	vyañjaṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl	vyañjantsa
all
caus

Lexeme family

• vyañjaṃ “character, feature, literary form”

  	sg
  nom	vyañjaṃ
  acc	vyañjaṃ
  perl	vyañjantsa

Occurrences

vyajantsa

1

PK AS 5A a6

; eñ(c)imar ; ārth

vyajantsa

; ṣañ yk(nesa) ;

vyañjantsa

1	M 500.1 a5	a5 (wikäṣṣeñcai) (:) (arth)	(vyañjantsa)	; (kekenoṣ) ; (u)dāṃ
2	PK AS 4B a1	; wī(käṣṣe)ñc(ai) : a(rth)	(vya)a2ñjantsa	; kekenoṣ ; udāṃ
3	THT 23 b7	ānandeṃśco ; kreṃnt ārth	vyañjantsa	20-4 mā no pakwāri