Announcements

aiśamñenta

Cite this page as:"aiśamñenta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_aiśamñenta (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“wisdom, reason, sense, insight, knowledge”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:knānmune
Equivalent in other languages:Skt. jñāna-, Skt. prajñā-, Skt. vidyā-, Skt. medhas-
Lexeme variants:aiśamñenta; aiśämñenta
 
Number:plural
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom aiśamñe aiśamñenta
voc
acc aiśamñe aiśamñenta
gen
loc aiśamñene
comit
inst
abl
perl aiśamñesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

aiśamñenta

1PK AS 16.2 b6tu yäknesa aurtsanaaiśamñentapärkān-me (•)
2THT 31 a8tary=aiśamñenta; tākaṃ cwi ;
3THT 31 b1toṃ tary=aiśamñenta:

aiśämñenta

1THT 255 b1; ṣemi ksa ;aiśämñenta; (alyai)b2ko