pernemeṃ

Cite this page as:	"pernemeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pernemeṃ (accessed 20 Jan. 2025).

Meaning:	“rank, worth, position, glory”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	paräṃ
Lexeme variants:	pernemeṃ

Number:	singular
Case:	ablative
Gender:	masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e

Paradigm

	sg	pl	du
nom	perne
voc
acc	perne
gen	pernentse
loc	pernene
comit
inst
abl	pernemeṃ
perl	pernesa
all	perneśc
caus

Lexeme family

perne “rank, worth, position, glory” msg

sg

nom perne

acc perne

gen pernentse

loc pernene

abl pernemeṃ

perl pernesa

all perneśc
- perneṣṣe “pertaining to rank/worth/position/glory”
  
  sg.m sg.f
  
  nom perneṣṣe
  
  acc perneṣṣe perneṣṣai
- pernew “splendid, glorious, worthy”
  
  sg.m sg.f pl.m
  
  nom pernew pernauntsa perneñc
  
  acc pernent pernauntsai pernentäṃ
- pernerñe “(awe-inspiring) splendor, glory” n
  
  sg pl
  
  nom pernerñe pernerñenta
  
  acc pernerñe pernerñenta
  
  gen pernerñentaṃts
  
  comit pernerñempa
  
  perl pernerñesa
  
  all pernerñeśc
  - pernerñeṣṣe “glorious”
    
    sg.m sg.f
    
    nom pernerñeṣṣe
    
    acc pernerñeṣṣe pernerñeṣṣai

Occurrences

pernemeṃ

1

a3 /// (pa) ñäktäññe

mā ṣ klautkoyem – –