eneśle

Cite this page as:	"eneśle". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eneśle (accessed 10 Oct. 2024).
Meaning:	“like”
Word class:	uninflected
Word subclass:	postposition
Language:	TB
Lexeme variants:	eneśle; =neśle

Lexeme family

• eneśle “like”

Occurrences

=neśle

1

THT 248 a3

erwts= etreṅkätte ; cimpā

=neśle

takoy {n}ta tot yokäntañ

eneśle

1	IOL Toch 214 b2	/// (vi)pul-ṣlempa ;	eneśle	; ar(a)ñci ñī ;
2	IOL Toch 757 a3	wa ka c· ma	eneś(l)e	– /// a4 ///
3	PK AS 12B a3	appa ṣäñ śāmna lkālläññempa	eneśle	·e /// a4 –
4	PK AS 12D a5	; ksa nesäṃ śäkusemp=	eneśle	1 ॥ śilpakārika weṣṣäṃ
5	PK AS 13E b7	snai menāk ; sudarśaṃmpa	eneśle	; maiyy= aksaṣyeṃ :
6	THT 16 a4	; (alye)k camelne ;	(e)neś(l)e	(t)ai ; (we)a5(we)ñoṣä ;
7	THT 251 a2	: mā nesäṃ pilkontampa	eneśle	sām 80-3 anvābhuṃkth(ā) (yad)
8	THT 552 b1	nauṣañi b1 kaṅkcene waräñcampa	eneśle	pañäkti epiyaṃc kä b2
9	THT 586 a1	a1 /// w· r·ñc·mpa	eneśle	/// a2 /// poyśinta
10	THT 1106 a2	– – – – – – – a2	eneśle	pañikte käṣṣintaṃts yaknene watk(ä)ṣälyñene
11	THT 1533.a b1	/// b1 /// mpa	ene(ś)le	/// b2 /// ·oṃ
12	W 40 b2	särwāna sonopälle • meñämpa	eneśle	särwāna mäskentär ne •