śaṣkäs
| Cite this page as: | "śaṣkäs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śaṣkäs (accessed 10 Feb. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “sixteen” |
| Word class: | adjective |
| Word subclass: | cardinal |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | śaṣkäs; śakṣäs; śaṣkas |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | śaṣkäs | śaṣkäs | ||||
| voc | ||||||
| acc | śaṣkäs | śaṣkäs | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- śaṣkäs “sixteen”
pl.m pl.f nom śaṣkäs śaṣkäs acc śaṣkäs śaṣkäs
Occurrences
śaṣkas
| 1 | PK DA M 507.34 a8 | koroñci kuṣṣaimeṃ lyek(ś)ai k(l)ānte | śaṣkas | cakanma 10-6 a9 se |
| 2 | PK DA M 507.34 a8 | koroñci kuṣṣaimeṃ lyek(ś)ai k(l)ānte | śaṣkas | cakanma 10-6 a9 se |
śakṣäs
| 1 | PK DA M 507.35 a13 | 5 (t)ā(n)e(sa) (wasa) a13 | śakṣäs | ne ṣomoksañana klaiyna śwālle |
| 2 | PK DA M 507.35 a13 | 5 (t)ā(n)e(sa) (wasa) a13 | śakṣäs | ne ṣomoksañana klaiyna śwālle |
śaṣkäs
| 1 | PK DA M 507.9 a2 | kuṣṣaimeṃ lyekśai śka klānte | śaṣkäs | a3 /// (-me)ṃ lyekśai |
| 2 | PK DA M 507.9 a2 | kuṣṣaimeṃ lyekśai śka klānte | śaṣkäs | a3 /// (kuṣṣaime)ṃ lyekśai |
| 3 | THT 41 a7 | klautkäṣlñe ; astaräññe : | śaṣkäs | klautkeṃ ; se westär |
| 4 | THT 107 b7 | ; purwar wesmeṃ : | śaṣkäs | lykwarwa ; keklyutkusai ; |
| 5 | THT 171 b3 | b3 sparśänta treṅkaskeṃtär mā | śaṣkäs | yä /// b4 ntär |
| 6 | THT 171 b5 | ·e eṃṣke manaḥsaṃsparśaje • | śaṣkäs | yä /// b6 n· |
| 7 | W 40 a5 | motäṣṣe war tanāṣṣe war | śaṣkäs | traunta • te eṣe |
