🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

aikemane

Cite this page as:"aikemane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_aikemane (accessed 13 Jun. 2024).
 
Meaning:“knowing”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:aikemane; aykemane
 
Number:singular; plural
Stem:present
Stem class:2
Valency:transitive
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomaikemaneaikemaneaikemaneaikemane
voc
accaikemaneaikemaneaikemaneaikemane
genaikemanentseaikemanentse
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

aikemane

1IOL Toch 24 a213σ /// ;(ai)kemane; pelaikne : waimen=
2IOL Toch 62 a2klautkekuse ṣamāneaikemanetākaṃcau tu-yäa3(knesa)
3IOL Toch 70 a1a1///(ai)k(e)mane• ca(ranti) /// a2
4IOL Toch 117 b1ṣamāne ṣeske /// (ṣa)b1māneaikemaneaśi… /// (ṣa)b2māne alyekepi
5IOL Toch 131 b4om(t)epäst marsaaikemanepa… b5/// (wänta)resa
6IOL Toch 141 b4b4/// ·s· yamastäaikemanewaike /// b5///
7IOL Toch 183 b2/// ·entse yarmaikemanetākaṃ weṣṣän akratsa śe…
8IOL Toch 783 b3/// b3/// (ṣamā)neaikema(ne)///
9THT 559.2 a2ṣamāneṃtse ṣekaṃa2ñe ymassu mäskelleaikemanenesalñetse po wäntane i(m)e
10THT 1459 a1a1///(aike)manetākaṃ lwasāce war iścem

aykemane

1IOL Toch 246 a4se sūtär winai abhidhārmaykemanetākaṃ pāyti 70-5 se