Announcements

plāc

Cite this page as:"plāc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_plāc (accessed 20 Apr. 2024).
 
Meaning:“word, speech, dialogue”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:plāc
Lexeme variants:plāc
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:feminine

Paradigm

sg pl du
nom plāce plāci
voc
acc plāc plātäṃ
gen
loc plātäṃne
comit
inst
abl
perl plācsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

plāc

1PK AS 15I a5iknaikne po tāuplāc·/// a6dum ersnāṣṣa
2PK AS 17G a6ālyauceplācak(s)as(k)eṃ cintāmaṇi wamer«†ä» kärsksemane
3PK NS 32 a5tumeṃ brāhmaṇi ālyaucempaplācakṣ(ā)re •
4THT 3 a6klyauṣa pūdñäkteplāc– – – ; ñäkcyane
5THT 3 a7nauṣaññai ṣpplācakṣā-m= aurtsesa :
6THT 25 b7(tāu)plācklyauṣāre ; b(ār)āṇas ri;ṣṣi
7THT 78 a2ṣ nai ñake āyorsaplācaksast«†ä» ॥ walo weṣṣäṃ
8THT 337 b2śrāddheṃ aśrāddheṃśc tāuplācpoś weña •
9THT 358.a b5tumeṃ tāuplāc; ṣamāni ; pañäktentse
10THT 363 b8– – yamaṣäṃ ॥ tāp(l)āc·ita ///
11THT 406 a7m· walo pañäktemeṃ tāplāckeklyauṣormeṃ a ·i ·e
12THT 542 b4b4/// • kraupesaplācakṣalñe • na lābhasatkāraślokāya
13THT 587.a a3a3/// (kuse) (pelai)k(n)empaplācmokṣäṣṣai
14THT 1423.f b1/// b1/// –plāc·aks· – /// b2