plāc
| Cite this page as: | "plāc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_plāc (accessed 18 Apr. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “word, speech, dialogue” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | plāc |
| Lexeme variants: | plāc |
| Number: | singular |
| Case: | accusative |
| Gender: | feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | plāce | plāci | |
| voc | |||
| acc | plāc | plātäṃ | |
| gen | |||
| loc | plātäṃne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | plācsa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
plāc
| 1 | PK AS 17G a6 | /// l·e (ś)em ālyauce | plāc | ak(s)as(k)eṃ cintāmaṇi wamer{†ä} kärsksemane |
| 2 | PK NS 32 a5 | ॥ tumeṃ brāhmaṇi ālyaucempa | plāc | akṣ(ā)re • mā te |
| 3 | THT 3 a6 | ersenträ 90 klyauṣa pūdñäkte | plāc | – – – 2σ ; ñäkcyane |
| 4 | THT 3 a7 | käṣṣī ; nauṣaññai ṣp | plāc | akṣā-m= aurtsesa : (kau)ravye |
| 5 | THT 25 b7 | /// /// (60-5) (tāu) | plāc | klyauṣāre ; b(ār)āṇas ri;ṣṣi |
| 6 | THT 78 a2 | ṣ nai ñake āyorsa | plāc | aksast{†ä} ॥ walo weṣṣäṃ |
| 7 | THT 337 b2 | masa śrāddheṃ aśrāddheṃśc tāu | plāc | poś weña • upanandeṃ |
| 8 | THT 358.a b5 | /// • tumeṃ tāu | plāc | ; ṣamāni ; pañäktentse |
| 9 | THT 363 b8 | – – yamaṣäṃ ॥ tā | p(l)āc | ·ita /// |
| 10 | THT 406 a7 | m· walo pañäktemeṃ tā | plāc | keklyauṣormeṃ a ·i ·e |
| 11 | THT 542 b4 | b4 /// • kraupesa | plāc | akṣalñe • na lābhasatkāraślokāya |
| 12 | THT 587.a a3 | a3 /// (kuse) (pelai)k(n)empa | plāc | mokṣäṣṣai akṣa newṣä kä·e |
