Announcements

leki

Cite this page as:"leki". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_leki (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“bed, resting place; rest”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:lake
Lexeme variants:leki; llekki
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular

Paradigm

sg pl du
nom leki
voc
acc leki
gen
loc lekine
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

leki

1IOL Toch 167 a6– ṣṣälyi cai ketelekiek·e y· pä ṣä
2IOL Toch 207 a7kärtse-ritañ /// a7///lekisāṃtkesa : – ///
3IOL Toch 794 a3/// a3/// saṅkikleki/// a4/// –
4IOL Toch 864 b1/// b1///lek(i)w(a)t() /// b2///
5SI B 121(2) b3nraintse källālñe mā añma-pos(tä)ṃle(ki)/// b4/// källālñe
6THT 37 a5·· pālau /// a5lekisātke wastsi – ·r·
7THT 50 b3nta ; śwātsi yoktsilekisāṃtke :
8THT 564 b5॥ /// b5ssilekisāṃtkesa /// b6śatenän
9THT 588 b1lekisaṃtke wästsänma ; wsāwa
10THT 1109 a5 kuse ṅke tañ tane meṅki tā(ka)ṃ – – – – a5lekisātkesa warñai tekine ṅke

llekki

1IOL Toch 234 a5a5/// – ketellekkieśänene ya – ///