🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

rīntse

Cite this page as:"rīntse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rīntse (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“city”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:ri
Lexeme variants:rīntse; rintse
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomrīye
voc
accriṃ
genrīntse
locrīneriṃne
comitriṃmpa
inst
ablrīmeṃ
perlrīsa
allrīśc
caus

Lexeme family

Occurrences

rintse

1PK AS 5C a6kñītär-ñ : nervāṇäṣṣai ; rintse ñiś ; śtwer empreṃ
2PK AS 13D a3a3 /// ··s· tāy rintse te-postäṃ ñyatseṣṣe nmit śä…
3PK AS 13E b3ypaunaṃts mecurukani /// (kapila)b3vāstu r(int)s(e) kälymiṃña(na) (mā) ypaunane ñäkcīyana
4PK NS 25 and 26 b4ne(mc)ek (k)ñītär-ñ nervāṇäṣṣai ; rints(e) ñi(ś) ; (śtwār=) (emprenma)

rīntse

1PK AS 16.3 a1yaikare salyaisa rano nirot-nervāṇäṣṣai rīntse kameṃ ia2spek cai
2PK AS 17I b6k(us)e sai(m) (wast)e tāka rī(ntse) ñīśam(p)a parna lnaskeṃ
3THT 244 b4pelaikneṣṣai /// b4 nnoyt rīntse kelesa : mīwi ceu
4THT 1286 b5/// – erai : rīntse yenme /// b6 ///