ṣlentse
| Cite this page as: | "ṣlentse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣlentse (accessed 11 May 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “mountain, hill” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | ṣul |
| Lexeme variants: | ṣlentse |
| Number: | singular |
| Case: | genitive |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -eṃ |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ṣale | ṣali | |
| voc | |||
| acc | ṣale | ṣaleṃ | |
| gen | ṣlentse | ṣleṃts | |
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | ṣlemeṃ | ||
| perl | ṣälesa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
ṣlentse
| 1 | IOL Toch 22 b7 | ·e /// b7 /// | (ṣ)l(e)ntse | tärnene kaun ra pälkā |
| 2 | IOL Toch 202 a4 | /// a4 • śiñcaccepi | ṣlentse | tsäṅk· /// a5 lāññe |
| 3 | PK AS 19.22 b2 | – – /// b2 | ṣlen(ts)e | – – – kärstau mā onolme |
| 4 | PK NS 305 and 306 b2 | /// b2 /// kailāso | ṣlentse | ts(ā)ro ramt no saim |
| 5 | THT 74 b5 | b5 13σ /// r | ṣlentse | ; tsaṅkär ramt : |
| 6 | THT 76 a3 | ; warttonta : caṅkene | ṣlentse | ; śtwer lāñ(c) /// |
| 7 | THT 338 b7 | mcuṣkeṃṣc wärkṣältsā • cäṅke(n)e | (ṣl)e(nts)e | ; stāmais yäs= taiy |
