Announcements

rṣākeṃ

Cite this page as:"rṣākeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rṣākeṃ (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:“sage, Ṛṣi”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. from Skt. ṛṣi-
Lexeme variants:rṣākeṃ
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom rṣāke rṣāki
voc rṣāka
acc rṣākeṃ
gen rṣākentse rṣākeṃts
loc rṣākeṃne
comit rṣākeṃmpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

rṣākeṃ

1THT 45 b6r-ārhānteṃ ; po wrocceṃrṣākeṃ:
2THT 107 a7; ritasi ; wrocce«†ṃ»rṣākeṃ
3THT 127 b2; klautkästsi ; wroccerṣ(ā)k(eṃ);
4THT 234 a2snai proskai /// a2rṣākeṃcai : mā ñi
5THT 397 a4– – ne ram norṣākeṃ/// b1/// b2
6THT 574 b6b6/// ṣṣitär lwāsarṣākeṃra mai(ma)ntsana klyau b7
7THT 1547.a b1/// – – wr· ṣpärṣākeṃwināskeṃ • rṣā(ke) ///